| Word & Definition | മറിയുക (2) ചരിഞ്ഞു വീഴുക ( തോണി, ബസ്സ് മുതലായവ മറിയുക) |
| Native | മറിയുക (2)ചരിഞ്ഞു വീഴുക (തോണി ബസ്സ് മുതലായവ മറിയുക |
| Transliterated | mariyuka (2)charinjnju veezhuka (theaani bass muthalaayava mariyuka |
| IPA | mərijukə (2)ʧəɾiɲɲu ʋiːɻukə (t̪ɛaːɳi bəss mut̪əlaːjəʋə mərijukə |
| ISO | maṟiyuka (2)cariññu vīḻuka (tāṇi bass mutalāyava maṟiyuka |
| Word & Definition | മഗുചു- അഡിമേലാഗു ( ദോണിമഗുചി - തോണിമറിഞ്ഞു) |
| Native | ಮಗುಚು ಅಡಿಮೇಲಾಗು (ದೇಾಣಿಮಗುಚಿ -ತೇಾಣಿಮಱಿಞ್ಞು |
| Transliterated | maguchu aDimelaagu (deaaNimaguchi -theaaNimಱinjnju |
| IPA | məguʧu əɖimɛːlaːgu (d̪ɛaːɳiməguʧi -t̪ɛaːɳiməriɲɲu |
| ISO | magucu aḍimēlāgu (dāṇimaguci -tāṇimaṟiññu |
| Word & Definition | കവിഴ് - സായ്ന്തുവിഴു ( പേരുന്തുപള്ളത്തില് കവിഴ്ന്തു - ബസ്സ് കുഴിയില് മറിഞ്ഞു) |
| Native | கவிழ் -ஸாய்ந்துவிழு (பேருந்துபள்ளத்தில் கவிழ்ந்து -பஸ்ஸ் குழியில் மறிஞ்ஞு |
| Transliterated | kavizh saaynthuvizhu perunthupallaththil kavizhnthu pass kuzhiyil marinjnju |
| IPA | kəʋiɻ -saːjn̪t̪uʋiɻu (pɛːɾun̪t̪upəɭɭət̪t̪il kəʋiɻn̪t̪u -pəss kuɻijil məriɲɲu |
| ISO | kaviḻ -sāyntuviḻu (pēruntupaḷḷattil kaviḻntu -bass kuḻiyil maṟiññu |
| Word & Definition | ബോല്ത്താകൊട്ടു - തലകിംദലവു , കൂലിപോവു ( ബസ്സുബോല്താ - ബസ്സ് മറിഞ്ഞു) |
| Native | బేాల్త్తాకొట్టు -తలకిందలవు ,కూలిపేావు (బస్సుబేాల్తా -బస్స్ మఱిఞ్ఞు |
| Transliterated | beaalththaakottu thalakimdalavu koolipeaavu bassubeaalthaa bass marinjnju |
| IPA | bɛaːlt̪t̪aːkoːʈʈu -t̪ələkimd̪ələʋu ,kuːlipɛaːʋu (bəssubɛaːlt̪aː -bəss məriɲɲu |
| ISO | bālttākāṭṭu -talakiṁdalavu ,kūlipāvu (bassubāltā -bass maṟiññu |